{"id":4856,"date":"2012-07-30T08:16:46","date_gmt":"2012-07-30T07:16:46","guid":{"rendered":"http:\/\/www.jabbalab.com\/blog\/?p=4856"},"modified":"2012-09-05T20:33:51","modified_gmt":"2012-09-05T19:33:51","slug":"englische-prapositionen-der-zeit","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.jabbalab.com\/blog\/4856\/englische-prapositionen-der-zeit","title":{"rendered":"Pr\u00e4positionen der Zeit"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

Pr\u00e4positionen der Zeit<\/h3>\n

Hier findest du die Pr\u00e4positionen der Zeit. In der ersten Spalte steht ein deutsches Beispiel, das in der zweiten Spalte auf englisch steht.
\nWenn du unsicher bist, dann sieh unbedingt in einem W\u00f6rterbuch nach, es gibt hier sehr, sehr viele Ausnahmen, wenn man \u00fcberhaupt von “Regeln” sprechen kann. <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n\n\n\n
\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Die Pr\u00e4position in – in<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
Zeitdauer<\/td>\nin einer Stunde<\/td>\nin one hour<\/td>\n<\/tr>\n
Tageszeit<\/td>\nmorgens, abends<\/td>\nin the morning, in the evening<\/td>\n<\/tr>\n
Jahreszeit<\/td>\nim Herbst<\/td>\nin autumn<\/td>\n<\/tr>\n
Jahresangaben<\/td>\n1972<\/td>\nin 1972<\/td>\n<\/tr>\n
Monatsangaben<\/td>\nim April<\/td>\nin April<\/td>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n

 <\/p>\n

\n\n\n\n\n\n\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n

 <\/p>\n

Die Pr\u00e4position at – um<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
Uhrzeit<\/td>\num 19 Uhr<\/td>\nat 7pm<\/td>\n<\/tr>\n
Feste<\/td>\nzu Weihnachten<\/td>\nat Christmas<\/td>\n<\/tr>\n
\n\n\n\n\n\n\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n

 <\/p>\n

Die Pr\u00e4position on – am<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
Datum<\/td>\nam 22. September<\/td>\non the 22nd of September<\/td>\n<\/tr>\n
Wochentage<\/td>\nam Dienstag<\/td>\non Tuesday<\/td>\n<\/tr>\n
\n\n\n\n\n\n

 <\/p>\n

Die Pr\u00e4position after – nach<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
nach der Arbeit<\/td>\nafter work<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n
\n\n\n\n\n\n

 <\/p>\n

Die Pr\u00e4position ago – vor<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
vor 5 Monaten<\/td>\n5 months ago<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n
\n\n\n\n\n\n

 <\/p>\n

Die Pr\u00e4position before – vor<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
before Easter<\/td>\nvor Ostern<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n
\n\n\n\n\n\n

 <\/p>\n

between – zwischen<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
zwischen dienstags und donnerstags<\/td>\nbetween Tuesday and Thursday<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n
\n\n\n\n\n\n

 <\/p>\n

Die Pr\u00e4position by – bis<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
bis n\u00e4chste Woche<\/td>\nby next week<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n
\n\n\n\n\n\n

 <\/p>\n

Die Pr\u00e4position during – w\u00e4hrend<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
w\u00e4hrend der Hochzeit<\/td>\nduring the wedding<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n
\n\n\n\n\n\n

 <\/p>\n

Die Pr\u00e4position for – seit<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
seit einem Jahr<\/td>\nfor one year<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n
\n\n\n\n\n\n

 <\/p>\n

Die Pr\u00e4position past<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
halb acht<\/td>\nhalf past seven<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n
\n\n\n\n\n\n

 <\/p>\n

Die Pr\u00e4position since – seit<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
seit Freitag<\/td>\nsince Friday<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n
\n\n\n\n\n\n

 <\/p>\n

Die Pr\u00e4position until – bis<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
until Saturday<\/td>\nbis Samstag<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n
\n\n\n\n\n\n

 <\/p>\n

Die Pr\u00e4position to<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
5 vor Mitternacht<\/td>\n5 to midnight<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n
\n\n\n\n\n\n

 <\/p>\n

Die Pr\u00e4position up to – bis zu<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
bis zu 10 Stunden die Woche<\/td>\nup to 10 hours a week<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n
\n\n\n\n\n
Die Pr\u00e4position within – innerhalb<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
innerhalb einer Stunde<\/td>\nwithin an hour<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Pr\u00e4positionen der Zeit Hier findest du die Pr\u00e4positionen der Zeit. In der ersten Spalte steht ein deutsches Beispiel, das in der zweiten Spalte auf englisch steht. Wenn du unsicher bist, dann sieh unbedingt in einem W\u00f6rterbuch nach, es gibt hier sehr, sehr viele Ausnahmen, wenn man \u00fcberhaupt von “Regeln” sprechen kann.         […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[12,4],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.jabbalab.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4856"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.jabbalab.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.jabbalab.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jabbalab.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jabbalab.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4856"}],"version-history":[{"count":45,"href":"https:\/\/www.jabbalab.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4856\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7291,"href":"https:\/\/www.jabbalab.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4856\/revisions\/7291"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.jabbalab.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4856"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jabbalab.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4856"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jabbalab.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4856"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}